Gentle on my mind

是一首恋人要分手的歌曲，用单纯且美丽的旋律演唱，更让人感到悲伤。

你家的大门总是开着
因为我知道往你家的小路是自由的
我总是在你沙发后面
随时放着睡袋备用
无论是约定的话语或牵绊你都不会用一张纸来约束我
你总是存在
我记忆中的那条河畔
对我最温柔的你

你不会仿佛缠绕在岩石或柱子上的风筝
这样束缚我
看着并肩同行的两人
无论谁说了什么
既使沿着铁道一个人行走
也不会被人说东说西
你总是生活在
我记忆中的那条河畔
对我最温柔的你

无论小麦田和晒衣绳
或是仓库还是高速公路隔开了我们
但为了这个不知不觉离开的我
有些情人还是会向他们的母亲哭诉
我依然会静静的逃跑
脸颊会有欢欣而留下的眼泪
夏日的艳阳把我晒得睁不开眼睛
可是我心中只有你
你总是走在
我记忆里的那条河畔
温柔的流动着

将用锅子熬煮的热汤
倒进火车厢
黑炭般的胡渣
戴得很低的帽子
把拿在手中的罐头当作是你
紧抱在胸前
你总是在
我记忆里的那条河畔
温柔地对我微笑

（p/s: 这应该是最美丽的东西了，只记得旧情人的好啊)

love is short

love is short
forgetting will not be easy
pain will linger
cure will not hurry

爱在一瞬间
遗忘却不简单
痛苦才要开始游走
解脱依然很遥远

(原来翻译一点都不容易，我推敲了好一阵。勉强才决定这个版本，但总觉得少了一些东西，不够传神。谁有其他的翻译，极简主义版，心如止水版, 加油加醋版, 。。。放上来吧。我最近在想爱情存在形式与意义。)

Read it from some where this morning, it touched my heart and and I had to take a deep breath to hold my tears from dripping out. It's a lovely morning though, somehow, when I think that we share the same sadness, this conneciton makes me feel pathetic.

U

我一直以为这是单行道。
蓦然就站在U转弯。
我缓缓闭上眼睛，身边的车辆呼啸而过。
刺耳的车笛彼起此落。我想，我在阻碍交通。

风吹起了，卷起我的长发束。
不断弗弗作响，拍打在我脸庞。
一些发丝沾在我涂上唇油的嘴巴，我用微微颤抖的手甩掉它，再甩掉它。

几时交通变得如此繁忙？
这么吵，我连自己的心跳也听不到。

爱情不能淡定，一旦淡定就完蛋了。
爱情要有蝴蝶呵，butterflies in the stomach。
扑扑拍着翅膀，一只、十只，一百只、一千只......
无止境的增加，直到密密麻麻覆盖整个天空。像蝗虫一样。
胡乱的飞，在心里胡乱的飞。
一定要撞傻了，撞疯了，一把火烧掉，才没有白白爱一场。

我睁开眼睛。
又有一束发丝沾上来了。
我举起手，甩掉他。

啊，像蝴蝶的浪漫，像蝗虫的毁灭。

I shall put you in my eyes

You'll never be completely gone,

Because every time I close my eyes,

There you will be.