love is short

love is short
forgetting will not be easy
pain will linger
cure will not hurry

爱在一瞬间
遗忘却不简单
痛苦才要开始游走
解脱依然很遥远

(原来翻译一点都不容易，我推敲了好一阵。勉强才决定这个版本，但总觉得少了一些东西，不够传神。谁有其他的翻译，极简主义版，心如止水版, 加油加醋版, 。。。放上来吧。我最近在想爱情存在形式与意义。)

Read it from some where this morning, it touched my heart and and I had to take a deep breath to hold my tears from dripping out. It's a lovely morning though, somehow, when I think that we share the same sadness, this conneciton makes me feel pathetic.